privacy-policy for Sufrati
سياسة الخصوصية لتطبيق سُفرتي
آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026
1. مقدمة
يلتزم تطبيق "سفرتي" ("نحن") بحماية خصوصيتك. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية التعامل مع البيانات عند استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا ("التطبيق"). نحن المتحكم في البيانات لأغراض هذه السياسة.
2. هوية المطور ومعلومات الاتصال
تم تطوير ونشر هذا التطبيق بواسطة [أحمد سعدي ]. لأي استفسارات أو طلبات متعلقة بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر: ahamedcool333@gmail.com
3. جمع المعلومات واستخدامها
نحن لا نجمع أي معلومات تعريف شخصية مثل الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف. ومع ذلك، نستخدم خدمات طرف ثالث قد تجمع تلقائيًا بيانات معينة كما هو موضح أدناه.
- التخزين المحلي: يتم تخزين وصفاتك المفضلة وتفضيلات اللغة محليًا على جهازك فقط. نحن لا نملك صلاحية الوصول لهذه البيانات، ولا يتم إرسالها إلى خوادمنا.
- خدمات الطرف الثالث والإعلانات: لتقديم الخدمة بشكل مجاني، نستخدم المزودين التاليين:
- Google AdMob: نعرض الإعلانات عبر شبكة AdMob. قد تقوم جوجل بجمع معرّف الإعلانات (Advertising ID)، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز التقنية، ونشاط التطبيق، وبيانات حول تفاعلك مع الإعلانات لتخصيص الإعلانات، وقياس الأداء، والمساعدة في منع الاحتيال. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة سياسة خصوصية Google وممارسات بيانات AdMob. يمكنك التحكم في تخصيص الإعلانات من خلال إعدادات حساب جوجل الخاص بك.
- TheMealDB API: نستخدم هذه الخدمة لجلب صور الوصفات وروابط يوتيوب. عند طلب وصفة، يتم إرسال طلب ويب قياسي إلى خوادمهم، والتي قد تسجل عنوان IP الخاص بك كجزء من عمليات الخادم العادية.
4. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- لا توجد بيانات على الخادم: نظرًا لأننا لا نجمع أو نخزن أي بيانات شخصية على خوادمنا، فلا توجد بيانات لنحتفظ بها أو نحذفها نيابة عنك.
- البيانات المحلية: يمكنك حذف جميع البيانات المخزنة محليًا على جهازك (المفضلة وإعدادات اللغة) في أي وقت. يمكنك القيام بذلك عن طريق مسح بيانات التطبيق من إعدادات جهازك أو عن طريق إلغاء تثبيت التطبيق.
- بيانات AdMob: تخضع البيانات التي تجمعها Google AdMob لسياسات الخصوصية والاحتفاظ الخاصة بجوجل. يرجى الرجوع إلى سياسة خصوصية Google لمزيد من المعلومات.
5. سلامة وأمن البيانات
نحن لا نبيع أو نشارك بياناتك مع أي جهة، باستثناء البيانات التقنية التلقائية التي تجمعها AdMob وTheMealDB كما هو موضح أعلاه. نحن لا نجمع أو نخزن أي بيانات شخصية على خوادمنا، لذلك لا توجد بيانات على الخادم لتأمينها. أي بيانات مخزنة محليًا على جهازك محمية بإجراءات الأمان التي يوفرها نظام تشغيل هاتفك المحمول.
6. حقوقك وخياراتك
اعتمادًا على موقعك، قد تكون لديك حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتك:
- الوصول والنقل: يمكنك الوصول إلى بياناتك المخزنة محليًا (المفضلة وتفضيلات اللغة) داخل التطبيق.
- الحذف: يمكنك حذف جميع البيانات المخزنة محليًا عن طريق مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.
- إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصصة: يمكنك إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصصة عن طريق ضبط إعدادات الإعلانات على جهازك (مثل "إلغاء الاشتراك في تخصيص الإعلانات" على Android) أو من خلال إدارة إعدادات حساب جوجل الخاص بك.
- اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (لمستخدمي الاتحاد الأوروبي): إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يحق لك طلب معلومات حول معالجة البيانات، ولكن لاحظ أننا لا نعالج البيانات الشخصية على خوادمنا.
- قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) (لمستخدمي كاليفورنيا): نحن لا نبيع المعلومات الشخصية كما هي محددة في CCPA.
7. خصوصية الأطفال
تطبيقنا غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع معلومات شخصية من الأطفال عن قصد. إذا كنت أحد الوالدين أو الأوصياء وتعتقد أن طفلك قد قدم لنا معلومات شخصية، فيرجى الاتصال بنا.
8. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث".
9. اتصل بنا
إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فيرجى الاتصال بنا على: ahamedcool333@gmail.com
Privacy Policy for Sufrati
Last Updated: September 14, 2026
1. Introduction
Sufrati ("we", "us", "our") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we handle data when you use our mobile application (the "App"). We are the data controller for the purposes of this policy.
2. Developer Identity and Contact Details
This App is developed and published by [Ahmed Saady]. For any privacy-related questions or requests, you can contact us at: ahamedcool333@gmail.com
3. Information Collection and Use
We do not collect any personally identifiable information (PII) such as your name, email address, or phone number. However, we use third-party services that may automatically collect certain data as described below.
- Local Storage: Your favorite recipes and language preferences are stored locally on your device only. We do not have access to this data, and it is not transmitted to our servers.
- Third-Party Services & Advertising: To provide a free service, we use the following third-party providers:
- Google AdMob: We display advertisements through AdMob. Google may collect your Advertising ID, IP address, device technical information, app activity, and data on how you interact with ads to personalize ads, measure performance, and help prevent fraud. For more information, please review Google's Privacy Policy and AdMob's data practices. You can manage ad personalization in your Google Account settings.
- TheMealDB API: We use this service to fetch images and YouTube video links for recipes. When you request a recipe, a standard web request is sent to their servers, which may log your IP address as part of normal server operations.
4. Data Retention and Deletion
- No Server-Side Data: Because we do not collect or store any personal data on our servers, there is no data for us to retain or delete on your behalf.
- Local Data: All data stored locally on your device (favorites and language settings) can be deleted at any time by you. You can do this by clearing the App's data in your device's settings or by uninstalling the App.
- AdMob Data: Data collected by Google AdMob is governed by Google's own privacy and retention policies. Please refer to Google's Privacy Policy for more information.
5. Data Safety and Security
We do not sell or share your data with third parties, except for the automated technical data collected by AdMob and TheMealDB as described above. We do not collect or store any personal data on our servers, so there is no server-side data to secure. Any data stored locally on your device is protected by the security measures provided by your mobile operating system.
6. Your Rights and Choices
Depending on your location, you may have certain rights regarding your data:
- Access and Portability: You can access your locally stored data (favorites and language preferences) within the App.
- Deletion: You can delete all locally stored data by clearing the App's data or uninstalling the App.
- Opt-Out of Personalized Ads: You can opt out of personalized advertising by adjusting your device's ad settings (e.g., "Opt out of Ads Personalization" on Android) or by managing your Google Account settings.
- GDPR (EU Users): If you are in the European Economic Area, you have the right to request information about data processing, but note that we do not process personal data on our servers.
- CCPA (California Users): We do not sell personal information as defined by the CCPA.
7. Children's Privacy
Our App is not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us.
8. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date.
9. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: ahamedcool333@gmail.com
Politique de Confidentialité pour Sufrati
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
1. Introduction
Sufrati (« nous », « notre », « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données lorsque vous utilisez notre application mobile (l'« Application »). Nous sommes le responsable du traitement aux fins de la présente politique.
2. Identité du développeur et coordonnées
Cette Application est développée et publiée par [Ahmed Saady]. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, vous pouvez nous contacter à : ahamedcool333@gmail.com
3. Collecte et utilisation des informations
Nous ne collectons aucune information personnellement identifiable (IPI) telle que votre nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone. Toutefois, nous utilisons des services tiers qui peuvent collecter automatiquement certaines données comme décrit ci-dessous.
- Stockage local : Vos recettes favorites et préférences linguistiques sont stockées localement sur votre appareil uniquement. Nous n'avons pas accès à ces données et elles ne sont pas transmises à nos serveurs.
- Services tiers et publicité : Pour fournir un service gratuit, nous utilisons les fournisseurs tiers suivants :
- Google AdMob : Nous affichons des publicités via AdMob. Google peut collecter votre identifiant publicitaire (Advertising ID), votre adresse IP, des informations techniques sur l'appareil, l'activité dans l'application et des données sur votre interaction avec les publicités afin de personnaliser les annonces, mesurer les performances et aider à prévenir la fraude. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google et les pratiques de données d'AdMob. Vous pouvez gérer la personnalisation des annonces dans les paramètres de votre compte Google.
- API TheMealDB : Nous utilisons ce service pour récupérer des images et des liens vidéo YouTube pour les recettes. Lorsque vous demandez une recette, une requête web standard est envoyée à leurs serveurs, qui peuvent enregistrer votre adresse IP dans le cadre des opérations normales du serveur.
4. Conservation et suppression des données
- Aucune donnée côté serveur : Comme nous ne collectons ni ne stockons aucune donnée personnelle sur nos serveurs, il n'y a aucune donnée à conserver ou à supprimer de notre part.
- Données locales : Toutes les données stockées localement sur votre appareil (favoris et paramètres de langue) peuvent être supprimées par vous à tout moment. Vous pouvez le faire en effaçant les données de l'Application dans les paramètres de votre appareil ou en désinstallant l'Application.
- Données AdMob : Les données collectées par Google AdMob sont régies par les politiques de confidentialité et de conservation de Google. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google pour plus d'informations.
5. Sécurité et protection des données
Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers, à l'exception des données techniques automatisées collectées par AdMob et TheMealDB comme décrit ci-dessus. Nous ne collectons ni ne stockons aucune donnée personnelle sur nos serveurs, il n'y a donc aucune donnée côté serveur à sécuriser. Toutes les données stockées localement sur votre appareil sont protégées par les mesures de sécurité fournies par votre système d'exploitation mobile.
6. Vos droits et choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos données :
- Accès et portabilité : Vous pouvez accéder à vos données stockées localement (favoris et préférences linguistiques) dans l'Application.
- Suppression : Vous pouvez supprimer toutes les données stockées localement en effaçant les données de l'Application ou en la désinstallant.
- Désactivation des annonces personnalisées : Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées en ajustant les paramètres publicitaires de votre appareil (par exemple, « Désactiver la personnalisation des annonces » sur Android) ou en gérant les paramètres de votre compte Google.
- RGPD (utilisateurs de l'UE) : Si vous êtes dans l'Espace économique européen, vous avez le droit de demander des informations sur le traitement des données, mais notez que nous ne traitons pas de données personnelles sur nos serveurs.
- CCPA (utilisateurs de Californie) : Nous ne vendons pas d'informations personnelles au sens du CCPA.
7. Confidentialité des enfants
Notre Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous êtes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.
8. Modifications de cette Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ».
9. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à : ahamedcool333@gmail.com
Política de Privacidad de Sufrati
Última actualización: 14 de septiembre de 2026
1. Introducción
Sufrati («nosotros», «nos», «nuestro») se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo tratamos los datos cuando utiliza nuestra aplicación móvil (la «Aplicación»). Somos el responsable del tratamiento a los efectos de esta política.
2. Identidad del desarrollador y datos de contacto
Esta Aplicación es desarrollada y publicada por [Ahmed Saady]. Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad, puede contactarnos en: ahamedcool333@gmail.com
3. Recopilación y uso de información
No recopilamos ninguna información de identificación personal (PII) como su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono. Sin embargo, utilizamos servicios de terceros que pueden recopilar automáticamente ciertos datos como se describe a continuación.
- Almacenamiento local: Sus recetas favoritas y preferencias de idioma se almacenan localmente en su dispositivo únicamente. No tenemos acceso a estos datos y no se transmiten a nuestros servidores.
- Servicios de terceros y publicidad: Para proporcionar un servicio gratuito, utilizamos los siguientes proveedores externos:
- Google AdMob: Mostramos anuncios a través de AdMob. Google puede recopilar su ID de publicidad (Advertising ID), dirección IP, información técnica del dispositivo, actividad en la aplicación y datos sobre cómo interactúa con los anuncios para personalizar anuncios, medir el rendimiento y ayudar a prevenir el fraude. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad de Google y las prácticas de datos de AdMob. Puede gestionar la personalización de anuncios en la configuración de su cuenta de Google.
- API TheMealDB: Utilizamos este servicio para obtener imágenes y enlaces de videos de YouTube para recetas. Cuando solicita una receta, se envía una solicitud web estándar a sus servidores, que pueden registrar su dirección IP como parte de las operaciones normales del servidor.
4. Retención y eliminación de datos
- Sin datos en el servidor: Dado que no recopilamos ni almacenamos datos personales en nuestros servidores, no hay datos que debamos retener o eliminar en su nombre.
- Datos locales: Todos los datos almacenados localmente en su dispositivo (favoritos y configuración de idioma) pueden ser eliminados por usted en cualquier momento. Puede hacerlo borrando los datos de la Aplicación en la configuración de su dispositivo o desinstalando la Aplicación.
- Datos de AdMob: Los datos recopilados por Google AdMob se rigen por las políticas de privacidad y retención de Google. Consulte la Política de Privacidad de Google para obtener más información.
5. Seguridad y protección de datos
No vendemos ni compartimos sus datos con terceros, excepto los datos técnicos automatizados recopilados por AdMob y TheMealDB como se describe anteriormente. No recopilamos ni almacenamos datos personales en nuestros servidores, por lo que no hay datos del servidor que proteger. Cualquier dato almacenado localmente en su dispositivo está protegido por las medidas de seguridad proporcionadas por su sistema operativo móvil.
6. Sus derechos y opciones
Dependiendo de su ubicación, puede tener ciertos derechos con respecto a sus datos:
- Acceso y portabilidad: Puede acceder a sus datos almacenados localmente (favoritos y preferencias de idioma) dentro de la Aplicación.
- Eliminación: Puede eliminar todos los datos almacenados localmente borrando los datos de la Aplicación o desinstalándola.
- Exclusión de anuncios personalizados: Puede optar por no recibir anuncios personalizados ajustando la configuración de anuncios de su dispositivo (por ejemplo, «Excluir la personalización de anuncios» en Android) o gestionando la configuración de su cuenta de Google.
- RGPD (usuarios de la UE): Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, tiene derecho a solicitar información sobre el tratamiento de datos, pero tenga en cuenta que no tratamos datos personales en nuestros servidores.
- CCPA (usuarios de California): No vendemos información personal según la definición de la CCPA.
7. Privacidad de los niños
Nuestra Aplicación no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños. Si usted es padre o tutor y cree que su hijo nos ha proporcionado información personal, comuníquese con nosotros.
8. Cambios a esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la fecha de «Última actualización».
9. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctenos en: ahamedcool333@gmail.com
تعليقات
إرسال تعليق