Digital Legacy Vault

العربية English Français Español

سياسة الخصوصية لتطبيق مُوثّق الإرث الرقمي

تاريخ آخر تحديث: سبتمبر 2026

إن خصوصية بياناتك وأمنها المشدد هما الأساس الذي بُني عليه تطبيق مُوثّق الإرث الرقمي. نحن نؤمن بأن بياناتك الحساسة، ووصاياك، وذكرياتك العائلية ملكٌ لك وحدك. لذلك، تم تصميم هذا التطبيق ليعمل وفق مبدأ المعرفة الصفرية (Zero-Knowledge) والاعتماد الكامل على التشغيل المحلي دون وجود أي خوادم وسيطة.

خلاصة سريعة: لا نجمع أي بيانات. لا يوجد اتصال بالإنترنت. كل شيء يعمل على جهازك فقط.

1. مبدأ عدم الاتصال بالشبكة (Zero-Network Policy)

• لا يوجد إذن إنترنت: التطبيق لا يطلب إذن الوصول إلى شبكة الإنترنت (android.permission.INTERNET) في ملف المانيفست الخاص به.
• النتيجة الحتمية: لا يمكن للتطبيق تقنياً إرسال، استقبال، رفع، أو مشاركة أي بايت من بياناتك أو ملفاتك أو معلوماتك الشخصية مع أي خادم سحابي، جهة خارجية، أو حتى مع مطوري التطبيق أنفسهم. كل ما يحدث داخل التطبيق يبقى داخل جهازك تماماً.

2. تشفير البيانات وتخزينها (Local Encryption)

• يتم تشفير كافة المحتويات (الأصول، الرسائل، الوصايا، والذكريات بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية والمستندات) على جهازك مباشرة وقبل حفظها.
• نستخدم معايير تشفير متطورة: اشتقاق المفاتيح عبر PBKDF2-SHA256 بـ 210,000 دورة، وتشفير المحتوى عبر AES-256-GCM.
• كلمة المرور: لا يتم تخزين كلمة المرور الخاصة بك على القرص أبداً، ولا توجد طريقة لاستعادتها في حال نسيانها. هذا يعني أنه لا يمكن لأي شخص (بما في ذلك مطورو التطبيق أو أي مخترق يلتقط الجهاز) الوصول إلى بياناتك بدون كلمة المرور.

3. الأذونات المطلوبة والغرض منها

يطلب التطبيق حداً أدنى من الأذونات لتأمين الوظائف الأساسية، وهي تعمل محلياً بالكامل:

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

يُستخدم هذا الإذن فقط على الأجهزة القديمة (API 28 وما دونه) لحفظ النسخ الاحتياطية المشفرة وحزم الإرث على التخزين الخارجي. على الأجهزة الحديثة (Android 10+)، يتم استخدام نظام التخزين الآمن (SAF) الذي لا يحتاج إلى أي أذونات تخزين. لا يتم استخدام هذا الإذن لجمع أو قراءة أو إرسال ملفاتك الشخصية.

android.permission.POST_NOTIFICATIONS

يُستخدم حصراً لإرسال تذكيرات محلية لك للاطمئنان عليك ("هل أنت بخير؟") لضمان عدم تفعيل مفتاح الشخص الميت بالخطأ طالما أنك نشط. لا يتم إرسال أي إشعارات خارجية أو ترويجية.

android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED

يسمح للتطبيق بإعادة جدولة منبهات التذكير المحلية تلقائياً بعد إعادة تشغيل الهاتف، لضمان استمرارية عمل نظام الحماية. لا يتم تشغيل أي خدمات في الخلفية أو جمع أي بيانات عند بدء التشغيل.

4. حزم الإرث وتوزيع المفتاح (Legacy & Shamir Sharing)

• عند قيامك بتصدير "حزمة إرث" لحفظها خارج التطبيق أو تسليمها للأوصياء، يتم تقسيم مفتاح الحزمة رياضياً باستخدام (Shamir's Secret Sharing).
• ملفات الحزمة المشفرة (.lgp) وأوراق الأوصياء المطبوعة تقع تحت مسؤوليتك الشخصية بالكامل في حفظها وتوزيعها يدوياً. التطبيق لا يقوم بإرسالها تلقائياً عبر البريد أو الرسائل لعدم توفره على اتصال بالإنترنت.

5. النسخ الاحتياطي وحذف التطبيق

• تم تعطيل النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي التابع لـ أندرويد (allowBackup=false) منعاً لتسرب ملف الخزنة إلى السحابة غير المشفّرة من طرف إلى طرف.

تنبيه هام: عند قيامك بحذف التطبيق من جهازك، يقوم نظام أندرويد تلقائياً بحذف مجلد البيانات الخاص به. لضمان عدم ضياع بياناتك، يرجى تفعيل خيار "النسخة الخارجية للانتجاع" من الإعدادات لحفظ نسخة مشفرة في مجلد التنزيلات أو وحدة تخزين خارجية.

6. حقوق المستخدم والتعديلات

• بما أننا لا نجمع أي بيانات، فليس لدينا ما يمكن تعديله أو حذفه بناءً على طلبك؛ فأنت تملك التحكم الكامل والمطلق بحذف الخزنة نهائياً من داخل التطبيق في أي وقت.
• قد نقوم بتحديث هذه السياسة عند إضافة ميزات برمجية جديدة، ولكن مبدأ التشفير المحلي وعدم الاتصال بالإنترنت سيبقى ثابتاً ولا تراجع عنه.

7. التواصل والاستفسار

لأي استفسارات تقنية حول نموذج الأمن أو التشفير المستخدم، يمكنك التواصل عبر:

• المطور: [أحمد سعدي]
• البريد الإلكتروني: [ahamedcool333@gmail.com]

8. التوافق مع سياسات Google Play

• هذه السياسة متوافقة مع متطلبات Google Play User Data Policy وقسم Data Safety.
• تم الإفصاح عن جميع الأذونات المستخدمة والغرض منها بشكل واضح.
• لا يتم جمع أي بيانات شخصية أو حساسة، ولا تتم مشاركتها مع أي طرف ثالث.
• يمكن للمستخدم التحكم الكامل في بياناته وحذفها في أي وقت.

Privacy Policy for Digital Legacy Vault

Last Updated: September 2026

Your privacy and robust data security are the foundation upon which the Digital Legacy Vault app is built. We believe that your sensitive data, wills, and family memories belong to you alone. Therefore, this app is designed to operate on a Zero-Knowledge principle, relying entirely on local processing with no intermediate servers.

Quick Summary: We collect no data. No internet connection. Everything runs on your device only.

1. Zero-Network Policy

• No Internet Permission: The app does not request the internet permission (android.permission.INTERNET) in its manifest file.
• Inevitable Result: The app technically cannot send, receive, upload, or share any byte of your data, files, or personal information with any cloud server, third party, or even the app developers themselves. Everything that happens inside the app stays entirely on your device.

2. Local Encryption and Storage

• All contents (assets, messages, wills, and memories including photos, videos, audio files, and documents) are encrypted on your device directly and before being saved.
• We use advanced encryption standards: key derivation via PBKDF2-SHA256 with 210,000 iterations, and content encryption via AES-256-GCM.
• Password: Your password is never stored on disk, and there is no way to recover it if forgotten. This means that no one (including app developers or anyone who seizes the device) can access your data without the password.

3. Required Permissions and Their Purpose

The app requests a minimal set of permissions to secure core functions, all of which operate entirely locally:

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

This permission is used only on older devices (API 28 and below) to save encrypted backups and legacy packages to external storage. On modern devices (Android 10+), the secure Storage Access Framework (SAF) is used, which requires no storage permissions. This permission is not used to collect, read, or send your personal files.

android.permission.POST_NOTIFICATIONS

Used exclusively to send local reminders to check on you ("Are you okay?") to ensure the dead man's switch is not triggered by mistake as long as you are active. No external or promotional notifications are sent.

android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED

Allows the app to automatically reschedule local reminder alarms after your phone restarts, ensuring the protection system continues to work. No background services are started, and no data is collected at startup.

4. Legacy Packages and Key Distribution (Shamir Sharing)

• When you export a "Legacy Package" to save outside the app or deliver to guardians, the package key is mathematically split using Shamir's Secret Sharing.
• Encrypted package files (.lgp) and printed guardian papers are entirely your personal responsibility to store and distribute manually. The app does not send them automatically via email or messages, as it has no internet connection.

5. Backup and App Deletion

• Android's automatic cloud backup has been disabled (allowBackup=false) to prevent the vault file from leaking to the cloud without end-to-end encryption.

Important Notice: When you delete the app from your device, Android automatically deletes its data folder. To ensure your data is not lost, please enable the "External Backup" option in settings to save an encrypted copy to your Downloads folder or external storage.

6. User Rights and Modifications

• Since we collect no data, there is nothing for us to modify or delete upon your request; you have complete and absolute control to permanently delete the vault from within the app at any time.
• We may update this policy when new software features are added, but the principle of local encryption and no internet connection will remain fixed and irrevocable.

7. Contact and Inquiries

For any technical inquiries about the security model or encryption used, you can contact us via:

• Developer: [Ahmed Saady]
• Email: [ahamedcool333@gmail.com]

8. Google Play Policy Compliance

• This policy complies with Google Play User Data Policy and the Data Safety section requirements.
• All permissions used and their purposes are clearly disclosed.
• No personal or sensitive data is collected or shared with any third party.
• Users have full control over their data and can delete it at any time.

Politique de Confidentialité pour Coffre-fort Numérique d'Héritage

Dernière mise à jour : Septembre 2026

Votre vie privée et la sécurité renforcée de vos données sont les fondements sur lesquels l'application Coffre-fort Numérique d'Héritage est construite. Nous croyons que vos données sensibles, vos testaments et vos souvenirs familiaux vous appartiennent exclusivement. Par conséquent, cette application est conçue pour fonctionner selon un principe de connaissance zéro (Zero-Knowledge), en s'appuyant entièrement sur un traitement local sans aucun serveur intermédiaire.

Résumé rapide : Nous ne collectons aucune donnée. Aucune connexion Internet. Tout fonctionne uniquement sur votre appareil.

1. Politique Zéro Réseau (Zero-Network Policy)

• Aucune permission Internet : L'application ne demande pas la permission d'accès au réseau Internet (android.permission.INTERNET) dans son fichier manifeste.
• Résultat inévitable : L'application ne peut techniquement pas envoyer, recevoir, télécharger ou partager le moindre octet de vos données, fichiers ou informations personnelles avec un serveur cloud, un tiers, ou même les développeurs de l'application. Tout ce qui se passe dans l'application reste entièrement sur votre appareil.

2. Chiffrement et Stockage Locaux

• Tous les contenus (actifs, messages, testaments et souvenirs, y compris les photos, vidéos, fichiers audio et documents) sont chiffrés sur votre appareil directement et avant d'être sauvegardés.
• Nous utilisons des normes de chiffrement avancées : dérivation de clé via PBKDF2-SHA256 avec 210 000 itérations, et chiffrement de contenu via AES-256-GCM.
• Mot de passe : Votre mot de passe n'est jamais stocké sur le disque, et il n'existe aucun moyen de le récupérer en cas d'oubli. Cela signifie que personne (y compris les développeurs de l'application ou toute personne qui s'emparerait de l'appareil) ne peut accéder à vos données sans le mot de passe.

3. Permissions Requises et Leur Objectif

L'application demande un ensemble minimal de permissions pour sécuriser les fonctions essentielles, qui fonctionnent toutes entièrement localement :

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

Cette permission est utilisée uniquement sur les appareils plus anciens (API 28 et inférieurs) pour enregistrer les sauvegardes chiffrées et les packages d'héritage sur le stockage externe. Sur les appareils modernes (Android 10+), le système sécurisé SAF (Storage Access Framework) est utilisé, ce qui ne nécessite aucune permission de stockage. Cette permission n'est pas utilisée pour collecter, lire ou envoyer vos fichiers personnels.

android.permission.POST_NOTIFICATIONS

Utilisée exclusivement pour vous envoyer des rappels locaux pour prendre de vos nouvelles (« Allez-vous bien ? ») afin de garantir que l'interrupteur de l'homme mort ne soit pas déclenché par erreur tant que vous êtes actif. Aucune notification externe ou promotionnelle n'est envoyée.

android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED

Permet à l'application de replanifier automatiquement les alarmes de rappel locales après le redémarrage de votre téléphone, assurant ainsi la continuité du système de protection. Aucun service en arrière-plan n'est démarré, et aucune donnée n'est collectée au démarrage.

4. Packages d'Héritage et Distribution des Clés (Shamir Sharing)

• Lorsque vous exportez un « Package d'Héritage » pour le sauvegarder en dehors de l'application ou le remettre aux tuteurs, la clé du package est mathématiquement divisée à l'aide du Partage de Secret de Shamir.
• Les fichiers de package chiffrés (.lgp) et les documents imprimés pour les tuteurs relèvent entièrement de votre responsabilité personnelle en matière de conservation et de distribution manuelle. L'application ne les envoie pas automatiquement par e-mail ou messages, car elle n'a pas de connexion Internet.

5. Sauvegarde et Suppression de l'Application

• La sauvegarde cloud automatique d'Android a été désactivée (allowBackup=false) pour empêcher la fuite du fichier du coffre-fort vers le cloud sans chiffrement de bout en bout.

Avis important : Lorsque vous supprimez l'application de votre appareil, Android supprime automatiquement son dossier de données. Pour garantir que vos données ne soient pas perdues, veuillez activer l'option « Sauvegarde Externe » dans les paramètres pour enregistrer une copie chiffrée dans votre dossier Téléchargements ou sur un stockage externe.

6. Droits de l'Utilisateur et Modifications

• Comme nous ne collectons aucune donnée, il n'y a rien pour nous à modifier ou à supprimer sur votre demande ; vous avez le contrôle complet et absolu pour supprimer définitivement le coffre-fort depuis l'application à tout moment.
• Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque de nouvelles fonctionnalités logicielles sont ajoutées, mais le principe de chiffrement local et d'absence de connexion Internet restera fixe et irrévocable.

7. Contact et Renseignements

Pour toute question technique concernant le modèle de sécurité ou le chiffrement utilisé, vous pouvez nous contacter via :

• Développeur : [Ahmed Saady]
• E-mail : [ahamedcool333@gmail.com]

8. Conformité aux Politiques de Google Play

• Cette politique est conforme aux exigences de la Politique sur les Données Utilisateur de Google Play et de la section Data Safety.
• Toutes les permissions utilisées et leurs objectifs sont clairement divulgués.
• Aucune donnée personnelle ou sensible n'est collectée ou partagée avec un tiers.
• Les utilisateurs ont un contrôle total sur leurs données et peuvent les supprimer à tout moment.

Política de Privacidad para la Bóveda de Legado Digital

Última actualización: Septiembre de 2026

Su privacidad y la seguridad reforzada de sus datos son los cimientos sobre los que se construye la aplicación Bóveda de Legado Digital. Creemos que sus datos sensibles, testamentos y recuerdos familiares le pertenecen únicamente a usted. Por lo tanto, esta aplicación está diseñada para funcionar bajo un principio de conocimiento cero (Zero-Knowledge), basándose enteramente en el procesamiento local sin servidores intermedios.

Resumen rápido: No recopilamos ningún dato. Sin conexión a Internet. Todo funciona únicamente en su dispositivo.

1. Política de Cero Red (Zero-Network Policy)

• Sin permiso de Internet: La aplicación no solicita el permiso de acceso a la red de Internet (android.permission.INTERNET) en su archivo de manifiesto.
• Resultado inevitable: La aplicación técnicamente no puede enviar, recibir, subir o compartir ningún byte de sus datos, archivos o información personal con ningún servidor en la nube, tercero, o incluso con los propios desarrolladores de la aplicación. Todo lo que sucede dentro de la aplicación permanece enteramente en su dispositivo.

2. Cifrado y Almacenamiento Local

• Todos los contenidos (activos, mensajes, testamentos y recuerdos, incluidas fotos, videos, archivos de audio y documentos) se cifran en su dispositivo directamente y antes de guardarse.
• Utilizamos estándares de cifrado avanzados: derivación de claves mediante PBKDF2-SHA256 con 210,000 iteraciones, y cifrado de contenido mediante AES-256-GCM.
• Contraseña: Su contraseña nunca se almacena en el disco, y no hay forma de recuperarla si la olvida. Esto significa que nadie (incluidos los desarrolladores de la aplicación o cualquier persona que se apodere del dispositivo) puede acceder a sus datos sin la contraseña.

3. Permisos Requeridos y Su Propósito

La aplicación solicita un conjunto mínimo de permisos para asegurar las funciones esenciales, todas las cuales operan enteramente de forma local:

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE

Este permiso se utiliza únicamente en dispositivos más antiguos (API 28 e inferiores) para guardar copias de seguridad cifradas y paquetes de legado en el almacenamiento externo. En dispositivos modernos (Android 10+), se utiliza el sistema seguro SAF (Storage Access Framework), que no requiere permisos de almacenamiento. Este permiso no se utiliza para recopilar, leer o enviar sus archivos personales.

android.permission.POST_NOTIFICATIONS

Se utiliza exclusivamente para enviarle recordatorios locales para preguntarle cómo está («¿Está bien?») y garantizar que el interruptor del hombre muerto no se active por error mientras usted esté activo. No se envían notificaciones externas ni promocionales.

android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED

Permite a la aplicación reprogramar automáticamente las alarmas de recordatorio locales después de reiniciar el teléfono, garantizando la continuidad del sistema de protección. No se inician servicios en segundo plano ni se recopilan datos al inicio.

4. Paquetes de Legado y Distribución de Claves (Shamir Sharing)

• Cuando exporta un «Paquete de Legado» para guardarlo fuera de la aplicación o entregarlo a los tutores, la clave del paquete se divide matemáticamente utilizando el Compartir Secreto de Shamir.
• Los archivos de paquete cifrados (.lgp) y los documentos impresos para los tutores son responsabilidad personal suya en cuanto a su conservación y distribución manual. La aplicación no los envía automáticamente por correo electrónico o mensajes, ya que no tiene conexión a Internet.

5. Copia de Seguridad y Eliminación de la Aplicación

• La copia de seguridad automática en la nube de Android se ha desactivado (allowBackup=false) para evitar que el archivo de la bóveda se filtre a la nube sin cifrado de extremo a extremo.

Aviso importante: Cuando elimina la aplicación de su dispositivo, Android elimina automáticamente su carpeta de datos. Para garantizar que sus datos no se pierdan, active la opción «Copia de Seguridad Externa» en la configuración para guardar una copia cifrada en su carpeta de Descargas o en un almacenamiento externo.

6. Derechos del Usuario y Modificaciones

• Como no recopilamos ningún dato, no hay nada que podamos modificar o eliminar a su solicitud; usted tiene el control completo y absoluto para eliminar permanentemente la bóveda desde dentro de la aplicación en cualquier momento.
• Podemos actualizar esta política cuando se añadan nuevas funciones de software, pero el principio de cifrado local y sin conexión a Internet permanecerá fijo e irrevocable.

7. Contacto y Consultas

Para cualquier consulta técnica sobre el modelo de seguridad o el cifrado utilizado, puede contactarnos a través de:

• Desarrollador: [Ahmed Saady]
• Correo electrónico: [ahamedcool333@gmail.com]

8. Cumplimiento de las Políticas de Google Play

• Esta política cumple con los requisitos de la Política de Datos de Usuario de Google Play y de la sección Data Safety.
• Todos los permisos utilizados y sus propósitos se divulgan claramente.
• No se recopilan ni comparten datos personales o sensibles con ningún tercero.
• Los usuarios tienen control total sobre sus datos y pueden eliminarlos en cualquier momento.

© 2026 Digital Legacy Vault. جميع الحقوق محفوظة / All rights reserved.